Vertaling van "forts ont dominé les hauteurs de toutes les villes " (Frans → Nederlands) :

Et alors que les monarchies, les palaces et les forts ont dominé les hauteurs de toutes les villes qui paraissaient stables et solides, aujourd'hui ce sont les tours étincelantes des banques qui dominent chaque grande ville.
Zoals destijds monarchieën, paleizen en forten elke skyline domineerden en permanent en zeker leken, zijn het vandaag de glimmende banktorens die elke grote stad domineren.

vous savez, les chariots en cercle, vous mettez tout le monde dans le fort, et cetera Certains archéologues prétendent que les peuplements humains, spécialement les villes, ont débuté avant l'agriculture, et, si c'est vrai, l'explication la plus probable est la défense.
Je kent het wel: je zet de wagens in een cirkel, je zet iedereen in het fort, enzovoorts. En sommige archeologen beweren dat menselijke nederzettingen, zoals steden, er al waren VOORDAT landbouw was uitgevonden. En als dat waar is, is de beste verklaring daarvoor: verdediging.