Vertaling van "forcément par l'apprentissage " (Frans → Nederlands) :

Ils doivent donc forcément avoir d'autres mécanismes d'apprentissage.
Noodzakelijkerwijs moeten ze dus andere leermechanismen hebben.

Comme quoi, l'âge auquel on commence à bouquiner et à s'intéresser aux apprentissages intellectuels n'a pas forcément grand-chose à voir avec le succès futur d'une personne.
Met andere woorden, de leeftijd waarop men begint met bladeren in boeken en met intellectuele uitdagingen heeft niet noodzakelijk veel te maken met het toekomstige succes van een persoon.

Dans ma famille, l'éducation passe forcément par l'apprentissage d'un instrument, et j'ai choisi la harpe à neuf ans, après avoir entendu Marielle Nordmann jouer un concerto pour Harpe avec l'Orchestre philharmonique de Strasbourg.
In mijn familie is het jong leren spelen van een instrument vanzelfsprekend. Ik koos voor de harp toen ik negen was nadat ik Marielle Nordmann een concerto voor harp had horen spelen met het Filharmonisch Orchest van Straatsburg.