Traduction de «fonds monétaire » (Français → Néerlandais) :

Pas le Fonds Monétaire International.
Niet het Internationale Monetaire Fonds.

La Charte des Nations-Unies, les institutions de Bretton Woods, comme on les appelle, la Banque Mondiale, et le Fonds Monétaire International.
Het Handvest van de Verenigde Naties, de Bretton Woods-instellingen: de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds.

Je suis allé sur le site du Fonds Monétaire International.
Op de website van het IMF, het Internationale Muntfonds,.

Contrairement à ce que l'on imaginerait, c'est dans un remarquable acte de coopération que les 188 pays membres du FMI, le Fonds Monétaire International, ont accepté de générer dans leur monnaie l'équivalent de 250 milliards de dollars, les droits de tirage spéciaux, pour dynamiser les réserves dans le monde.
Dit werd niet in afzondering gedaan.

Et puis, ils doivent décider comment ils vont investir dans leurs 52 choix, et ils n'ont jamais entendu parler de ce qu' est un fonds du marché monétaire.
Daarna moeten ze beslissen hoe ze gaan investesteren in 52 keuzes, en ze hebben nog nooit gehoord van een geldmarktfonds.

Plus il y avait de choix possibles, plus ils avaient tendance à placer tout leur argent dans des purs fonds du marché monétaire.
Hoe meer keuze voorhanden, hoe meer kans dat ze al hun geld in zuivere geldmarktfondsen stopten.