Traduction de «fonction de l'endroit » (Français → Néerlandais) :

Absolument chacun d'entre nous, en fonction de l'endroit où il est assis, ressentira ce son de manière très très différente.
Elk van ons, afhankelijk waar we zitten, zal het geluid helemaal anders ervaren.

Cela nous indique où les grands changements de la biodiversité se produisent d'habitat en habitat, et c'est vraiment important car ça nous dit beaucoup de choses sur les endroits où les espèces pourraient migrer et d'où elles pourraient migrer, en fonction des changements du climat.
Het zegt ons waar de biodiversiteit verandert tussen de leefgebieden, en dat is erg belangrijk want dat zegt veel over waar de soorten naartoe gaan als het klimaat verandert.

Pour confirmer que les comportements changent en fonction de l'espérance de vie on va donc voir si les comportements changent davantage dans les endroits où la malaria est moins présente.
Dus een manier om te testen of we de gedragsverandering door verschillen in levensverwachting kunnen verklaren, is door te kijken of er meer gedragsverandering is in gebieden met minder malaria.

Et nous construisons des bâtiments de tailles et de styles différents, avec des matériaux différents, en fonction de l'endroit.
De gebouwen variëren in grootte, stijl en materiaal, afhankelijk van waar ze staan.

Peu importe la constante, c'est l'endroit ou la fonction va couper l'axe vertical.
Waar de constante gelijk aan is, is waar de grafiek de verticale as zal snijden.