Vertaling van "finirait à l'intérieur " (Frans → Nederlands) :

Puis j'ai découvert, post exposition, que si je mettais ce sac plastique dans une flaque sale ou dans un cours d'eau plein de chloroformes et de toutes sortes de trucs dégoutants, que cette eau sale migrerait au travers du mur du sac par osmose et finirait à l'intérieur sous forme d'eau potable et pure.
Toen kwam ik erachter, nadien, dat als je deze plastic zak in een gore plas legt, of een stroompje vol met chloroformen en alle mogelijke walgelijke zaken, dat het gore water door de zak zal dringen en door osmose binnenin zal belanden als puur drinkwater.

Vous pourriez penser que le trou noir chuterait en direction du centre de la Terre et finirait par la dévorer de l'intérieur.
Je zou misschien denken dat het zwarte gat naar het midden van de planeet zou zinken en deze verslinden van binnenaf.