Vertaling van "financier est énorme " (Frans → Nederlands) :

Le coût humain et financier est énorme.
Dat kost enorm veel levens en geld.

ET quand il s'effondre inévitablement, les meilleurs et les plus intelligents cherchent l'équivalent financier d'une injection de drogue -- dans le cas présent, ils balancent d'énormes quantités d'argent public dont on a bien besoin dans un genre de trou bien différent.
En als dat onvermijdelijk toch gebeurt, grijpen de besten en de slimsten naar het financiële equivalent van de junk shot -- in dit geval gooien ze enorme bedragen aan broodnodig belastinggeld in een heel ander soort gat.

Après tout, il y a d'énormes prisons militaires et d'établissements financiers qui bénéficient de cette guerre.
Er bestaan immers gigantische militaire-politiegevangenissen en financiële ondernemingen die goed aan dit beleid verdienen.

Nous savons qu'il y a des coûts économiques, financiers, physiques et psychologiques énormes à cette approche.
We weten dat deze aanpak enorme economische, financiële, fysieke en emotionele kosten met zich meebrengt.