Vertaling van "feu s'éteint " (Frans → Nederlands) :

Elle a dépeint le froid quand la braise sur le feu s'éteint complètement,.
Ze beschreef hoe het was als de kolen op het kookvuur helemaal koud werden,

Alors, pas exactement ce que j'espérais, mais j'y suis allé -- au premier, au bout du couloir, je suis passé devant les vrais pompiers, qui avait quasiment éteint le feu à ce stade, je suis entré dans la chambre pour prendre une paire de chaussures.
Dus niet precies waar ik op gehoopt had, maar daar ging ik -- de trap op, de hal af, langs de 'echte' brandweermannen, die bijna klaar waren met blussen op dit moment, de grote slaapkamer in om een paar schoenen te halen.