Traduction de «fais ces connexions » (Français → Néerlandais) :

(Rires) Et ce que j'espère faire, quand je fais ces connexions, c'est de court-circuiter la pensée des gens.
(Gelach) Wat ik hoop te doen, wanneer ik die connecties maak, is het denken van mensen kortsluiten.

J'ai passé plus d'un mois dans un coma de niveau 3 sur l'échelle de Glasgow, et c'est dans ce profond niveau de coma, à la lisière entre la vie et la mort, que je fais l'expérience de la connexion totale et de la pleine conscience de l'espace intérieur.
Ik was meer dan een maand in een coma van drie op de Glasgow-schaal, en in die diepste vorm van coma, op de rand tussen leven en dood, ervaar ik de volledige verbintenis en het volledig bewustzijn van de innerlijke ruimte.