Traduction de «faible l'a aidée à obtenir » (Français → Néerlandais) :

Ce lien faible l'a aidée à obtenir un travail là-bas.
Die vage kennis hielp haar daar aan een baan.

Vous pouvez effectuer de faibles variations de code génétique et obtenir des résultats complètement différents même en utilisant le même alignement de lettres.
Je kan zeer kleine veranderingen in de gen-code aanbrengen en heel verschillende uitkomsten krijgen, zelfs met dezelfde reeks letters.

Vous devez savoir d'où vient votre énergie. Vous devez savoir d'où viennent vos ressources. Vous devez garder un entretien faible. Il s'agit donc d'obtenir un moteur économique, et ensuite à la nuit tombée ça se tranforme en cinéma. Donc ce n'est pas une clinique pour le SIDA, c'est un centre communautaire.
Je moet weten waar je energie vandaan komt. Je moet weten waar je grondstoffen vandaan komen. En je moet onderhoud tot een minimum beperken. Dus dit gaat om het starten van een economische motor, en 's avonds verandert het in een bioscoop. Dus dit is geen AIDS kliniek, het is een gemeenschapscentrum.

Il ne s'agit pas pour l'entropie d'être toujours en augmentation -- on peut obtenir des variantes même dans des systèmes plus organisés et à faible entropie.
Het is dus niet zo dat entropie altijd moet toenemen - je kan fluctuaties naar lagere entropie, naar meer georganiseerde situaties hebben.

Faible et dominé par ses conseillers, Henri fut finalement convaincu d'épouser Marguerite d'Anjou pour obtenir le soutien français.
Door een gebrek aan lef en onder het juk van raadgevers werd Hendrik overtuigd om te trouwen met Margaretha van Anjou in ruil voor Franse steun.