Vertaling van "extrait d'une manière " (Frans → Nederlands) :

Mais aujourd'hui le charbon est extrait d'une manière différente des mines profondes dans lesquelles son père et le père de son père descendaient et qui employait essentiellement des milliers et des milliers de personnes.
Maar kolenwinning is tegenwoordig iets anders dan de diepe mijnen waarin haar vader en diens vader afdaalden, en die duizenden mensen op de loonlijst hadden.

Mais c'est le moment où elle s'extrait de cela d'une manière chirurgicale.
Maar dat is het moment waarop ze zichzelf er chirurgisch van lossnijdt.

les fourmis répondent à ce bon rythme de contact avec une bille de verre enduites d'extrait d'hydrocarbone, de la même manière qu'elles contacteraient de vraies fourmis.
Het blijkt dat de mieren reageren op de juiste frequentie van contacten met een glazen parel bedekt met koolwaterstoffenextract, net zoals ze dat zouden doen bij contact met echte mieren.