Vertaling van "explosion de l'utilisation " (Frans → Nederlands) :

Pour faire exploser la culture musicale. Pour que TOUS les genres passé, présent, et futur, puissent être étudiés et utilisés, en direct.
Om de muziekcultuur te atomiseren zodat alle genres uit verleden, heden en toekomst bestudeerd en geabstraheerd kunnen worden, live.

Nous avons des cellules souches adultes partout dans notre corps, y compris celles qui forment le sang, dans notre moelle osseuse. Que nous utilisons comme traitement depuis 40 ans. En dix ans, il y a eu une explosion de l'utilisation de cellules souches de moelle osseuse pour traiter différents types de maladies maladies cardiaques, maladies vasculaires, orthopédie, régénération de tissus, même en neurologie pour la maladie de Parkinson, et le diabète. Cela vient de sortir, nous commercialisons cette années la 2e génération du Préleveur. L'espoir est de sortir plus de cellules souches Ce qui se traduira par de meilleurs résultats. Cela encouragera peut-être plus de gens à se déclarer donneur de moelle osseuse. Cela permettra peut-être même de stocker vos propres cellules souches, prises quand vous êtes jeunes et en bonne santé, pour les réutiliser plus tard, si vous en avez besoin.
Volwassen stamcellen zijn overal in ons lichaam aanwezig, inclusief de bloed-vormende stamcellen in ons beenmerg. Deze gebruiken we reeds als een vorm van stamcel therapie gedurende meer dan 40 jaar. In het voorbije decennium is het gebruik enorm toegenomen van beenmerg stamcellen om andere ziektes te bestrijden zoals hart- en vaatziekten, orthopedie, weefselkweek, zelfs in de neurologie om Parkinson te behandelen, en diabetes. Dit jaar gaan we commercieel, met generatie 2.0 van de Merg Mijner. De hoop is dat deze meer stamcellen kan oogsten. Wat zich vertaalt in betere resultaten. Dit kan dan meer mensen motiveren om potentieel levensreddende beenmergdonoren te worden. Hiermee kan je je eigen stamcellen oogsten, terwijl je jonger en gezonder bent, om in de toekomst te gebruiken, moest dit nodig blijken.

De la même façon, il y a eu une croissance explosive en Inde, par exemple, où les fermiers utilisent des bourses -- en croissance de 270 % par an depuis trois ans.
Er was ook explosieve groei in India, bijvoorbeeld, waar landelijke boeren beurzen gebruiken -- dit nam de laatste 3 jaar met 270% per jaar toe.

Il y a des situations explosives en Inde et au Pakistan, au Moyen-Orient, en Corée du Nord, ou à d'autres endroits où l'utilisation des armes nucléaires, tout d'abord au niveau local, pourrait très rapidement dégénérer en une guerre nucléaire totale.
Er zijn brandhaarden in India en Pakistan, in het Midden-Oosten, Noord-Korea, andere plaatsen waar het gebruik van kernwapens, aanvankelijk lokaal, zeer snel kan overgaan tot een situatie waar we zouden geconfronteerd worden met een volledige kernoorlog.

Nous avons utilisé ce mur autour de l'Église mondiale de Dieu ainsi que les personnages, les véhicules et les explosions qui sont offerts pour les jeux vidéo de l'armée.
We zetten de muur rond de Wereldkerk van God, en gebruikten ook de figuren en voertuigen en explosies zoals die voorkomen in de videospellen voor het leger.

Ainsi, une fois l'infrastructure initiale mise en place, les technologies clés ont été inventés, les messages internet ont explosé dans les années 1980, les compagnies de téléphone ont vu le potentiel de la communication numérique, les navigateurs Web se sont répandus comme une traînée de poudre dans le début des années 90, et les particuliers ont découvert l'Email, puis Internet s'est étendu rapidement et sans interruption et est devenu facile d'utilisation pour le peuple à partir de 1995 environ.
Dus, zodra de infrastructuur op zijn plaats was, waren de belangrijkste technologieën uitgevonden, en internet berichten borden explodeerden in de jaren 80, telefoon bedrijven zagen commerciële mogelijkheden in digitale communicatie, web browsers verspreiden zich als een lopend vuurtje in de vroege jaren 90, en ordinaire mensen ontdekten email, toen breidde het internet zich snel en voortdurend uit en werd bruikbaar door de massa rond 1995.

En fait, ce papier à bulles, utilisé pour protéger les objets fragiles, combiné à un jouet, a fait Mugen Pop Pop, un jouet où vous pouvez exploser les bulles autant que vous voulez.
Deze bubble wrap, waarin breekbare objecten worden ingepakt werd samen met een speelgoedje Mugen Plop Plop, een spel waarbij je de bubbels zoveel als je wil kan laten ploppen.