Vertaling van "existent aujourd'hui irreproductible et unique " (Frans → Nederlands) :

Les dinosaures ont disparu, mais vous êtes vivants, regardant cette vidéo, car vous êtes incroyablement spécial, de même que l'ensemble des êters qui existent aujourd'hui : irreproductible et unique dans l'univers.
De dinosauriërs zijn verdwenen, maar jij leeft en bekijkt deze video... ... omdat je ongelofelijk bijzonder bent. Net als alle andere wezens die bestaan. Onreproduceerbaar, en uniek in het heelal. Concept, Ontwerp, en Storyboard: Philipp Dettmer, philippdettmer.com Animatie: Jacques Alomi, jacquesalomo.de Voice Over: Steve Tyler, www.voice-pool.com Bedankt voor jullie ondersteuning: Mechtild Reddanz, Markus Fenner, Xuyen Dam en Cathrin Ziegler Ondertitels ingediend door de Amara.org gemeenschap

En étudiant la théorie de Higgs, des physiciens théoriciens ont découvert, non par une expérience, mais grâce au pouvoir des mathématiques, que le champ de Higgs pourrait ne pas exister uniquement dans la forme que nous observons aujourd'hui.
Door de Higgs-theorie te bestuderen hebben theoretisch natuurkundigen ontdekt, niet door een experiment, maar met de kracht van wiskunde, dat het higgsveld niet alleen bestaat in de vorm die we vandaag de dag waarnemen.