Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «essayé d'en parcourir » (Français → Néerlandais) :

Nous n'avons pas pu nous rendre dans tous les bidonvilles, mais nous avons essayé d'en parcourir autant que possible.

https://www.ted.com/talks/shuk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We konden niet alle sloppenwijken bezoeken, maar we probeerden er zoveel mogelijk te doen.

https://www.ted.com/talks/shuk (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Shukla Bose: Enseigner à un enfant à la fois. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/shuk (...) [HTML] [2016-01-01]

Shulka Bose: Een kind per keer onderwijzen - TED Talks -

Les survivants sont parfois appelés pour essayer d'identifier ces objets physiquement, mais les parcourir physiquement est un processus extrêmement difficile, inefficace et douloureux.

https://www.ted.com/talks/ziya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Overlevenden worden soms opgeroepen om deze voorwerpen fysiek te proberen te identificeren, maar fysiek door de spullen gaan, is erg moeilijk. Het is een inefficiënt en pijnlijk proces.

https://www.ted.com/talks/ziya (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Des objets du quotidien, des histoires tragiques - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/ziya (...) [HTML] [2016-01-01]

Dagelijkse voorwerpen, tragische geschiedenissen - TED Talks -

D'autres ont cherché : nous avons essayé essayé d'en parcourir appelés pour essayer parcourir

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

essayé d'en parcourir ->

Date index: 2021-10-09