Traduction de «ennemis d'une manière » (Français → Néerlandais) :

D'autre part, il y a possibilité supplémentaire pour que de nombreux Américains, emportés dans la fièvre d'une guerre, diront, et sentiront, et penseront que l'Islam est l'ennemi d'une certaine manière - qu'il faut interpréter l'Islam comme étant l'ennemi.
Verder is het mogelijk dat veel Amerikanen onder invloed van de oorlog zullen zeggen, voelen en denken dat de Islam de vijand is -- dat de Islam zo gezien moet worden.

Les plus rusés des pirates, dont Teach, réalisèrent que pour décupler leur butin, il leur fallait attaquer leurs ennemis d'une manière si brutale qu'ils se rendraient sur le champ.
En de slimmere piraten zoals hij beseften dat om hun buit te maximaliseren, ze hun vijanden zo wreed moesten aanvallen dat ze zich op voorhand zouden overgeven.

Ses ennemis le firent arrêter, et il fut exécuté par Rome de la manière habituelle avec laquelle on mettait à mort les agitateurs, la crucifixion.
Zijn vijanden lieten hem arresteren en hij werd door de Romeinen geëxecuteerd op de standaard manier waarop onruststokers ter dood werden gebracht: kruisiging.