Vertaling van "enfuis c'était " (Frans → Nederlands) :

Les animaux ont été embarrassés et se sont enfuis. C'était la dernière fois qu'ils se sont manifestés ainsi.»
Opgelaten gingen de dieren er vandoor. Dat was de laatste keer dat ze zichzelf op deze manier toonden.

Elle est tombée enceinte, s'est enfuie dans la brousse pour accoucher, mais vous savez, son corps était très immature, et elle a fini par avoir un travail prolongé dû à un obstacle.
Ze werd zwanger, liep het bos in om het kind te baren, maar omdat haar lichaam zo onvolwassen was had ze een bevalling met obstructie.

Et bien sûr, le bébé babouin était si innocent, qu'il ne s'est pas enfui.
Het babybaviaantje was zo onschuldig, het draaide zich niet om om weg te rennen.