Vertaling van "empêche d'exposer " (Frans → Nederlands) :

Ce n'est qu'en nous exposant vraiment au pouvoir de transformation de cette expérience que nous pouvons empêcher les préjugés et l'exclusion.
Alleen als we ons volledig blootstellen aan de transformerende kracht van deze ervaring, kunnen we vooroordelen en buitensluiting overwinnen.

Ce que nous cherchons c'est : y a-t-il un tout petit nombre de personnes qui se promènent avec un risque qui, normalement, entraînerait une maladie, mais quelque chose en elles, quelque chose de caché en elles les protège et les empêche d'exposer ces symptômes ?
Waar we echt naar op zoek zijn, zijn zeldzame individuen die daadwerkelijk het risico op ziekte lopen, maar iets in hen, iets verborgens in hen, beschermt ze en verhindert dat die symptomen zich manifesteren.