Traduction de «elles recevaient » (Français → Néerlandais) :

Au moment de l’implantation, elles recevaient 6 roupies.
Als ze een spiraaltje lieten plaatsen, kregen ze zes roepies.

Il est utilisé pour traiter l'ostéoporose et elles recevaient ça deux fois par an.
Het wordt gebruikt ter behandeling van osteoporose, en ze kregen dat twee keer per jaar.

Ils n'ont pas modifié leur contenu, ils continuaient à twitter la même chose que d'habitude, mais soudain, les hommes blancs remarquèrent qu'on les traitait de nègres sans arrêt et qu'ils recevaient les pires insultes, alors que les femmes noires remarquèrent que les choses devenaient bien plus agréables pour elles.
Hun inhoud bleef gelijk, ze twitterden hetzelfde als anders, maar plots merkten de blanken dat ze voortdurend 'neger' werden genoemd en dat ze verregaande beledigingen kregen, terwijl de zwarte vrouwen plots merkten dat dingen een stuk aangenamer werden.

Allant chez l'épicier ou le tailleur, je recevais des regards si aiguisés qu'ils me découpaient, morceau par morceau. » Elle a appelé l'Inde, paradis des voyageurs et enfer des femmes.
Onderweg naar de fruitboer of de kleermaker kreeg ik zulke felle blikken dat ze me stukje bij stukje fijn sneden. Ze noemde India een hemel voor toeristen en een hel voor vrouwen.