Vertaling van "elles ne définissent " (Frans → Nederlands) :

Elles ne définissent pas non plus votre genre, ce qui, différent de votre sexe anatomique, décrit votre concept du soi. Est-ce que vous vous voyez comme un homme ou une femme ou quelque part dans le spectre entre les deux ?
En het bepaalt evenmin je geslacht dat, anders dan de fysieke geslachtskenmerken, je zelfbeeld bepaalt. Beschouw je jezelf als een man of vrouw of ergens daar tussen in?

Aucune femme ne crée ces règles, mais elles nous définissent, et elles définissent nos opportunités et nos chances.
Vrouwen maken deze regels niet, maar ze definiëren ons en ze bepalen onze mogelijkheden en onze kansen.

Ce que cela signifie c'est que ces traits la définissant, ils ne sont pas à elle, ils lui sont juste prêtés pendant un temps par des garçons.
Ergens komt dit overeen met te zeggen dat die trekken die je typeren toch niet van jou zijn, je hebt ze alleen tijdelijk geleend van de jongens.