Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «elles n'ont pas les caractéristiques des maladies que nous essayons vraiment de guérir » (Français → Néerlandais) :
A
ujourd'hui, nous développons des médicaments en testant des composés prometteurs sur -- On n'avait pas
de modélisation de maladies avec des cellules humaines, alors on les testait sur des cellules de souris, d'autres créatures ou d'autres cellules issues de not
re ingéniérie, mais elles n'ont pas les caractéristiques de
s maladies que nous essayons ...[+++] vraiment de guérir.
We ontwikkelen nu medicijnen door beloftevolle verbindingen te testen op -- We hadden geen ziektemodellen met menselijke cellen, dus moesten we ze op muizencellen testen, of andere schepsels of cellen die we ontwerpen, maar die hebben niet de kenmerken van de ziektes die we proberen te genezen.
(Applaudissements) En tant que médecins, nous luttons contre des maladies qui ont nécessitent du temps, des efforts pour guérir -- quand elles guérissent.
(Applaus) Als artsen vechten we met ziekten die lange tijd en moeite nodig hebben om te genezen -- als ze het al doen.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
elles n'ont pas les caractéristiques des maladies que nous essayons vraiment de guérir ->
Date index: 2024-10-13
