Vertaling van "elle avait hâte " (Frans → Nederlands) :

Elle avait hâte de prendre le contrôle de ses simples habitudes quotidiennes, des détails que nous tenons pour acquis, de la gestion de l'argent au marché à l'aide des enfants pour leurs devoirs.
Ze wilde dolgraag controle krijgen over eenvoudige dagelijkse bezigheden, kleine dingen die we als gewoon beschouwen, zoals op de markt je geld tellen of je kinderen met hun huiswerk helpen.

J'ai vu Jenipher à Nairobi la semaine dernière et elle m'a dit qu'elle avait hâte de se lancer.
Vorige week kwam ik Jenipher tegen in Nairobi en ze is erg enthousiast om te beginnen.