Traduction de «einstein et freud » (Français → Néerlandais) :

Et après avoir étudié différentes méthodes utilisées notamment par Einstein ou Freud, Popper a compris que toutes les réussites scientifiques n’étaient pas égales par nature.
Nadat hij gekeken had naar de verschillende manieren die Einstein en Freud gebruikten, kwam Popper erachter dat niet alle wetenschappelijke successen niet gelijk waren.

Ils peuvent visiter des lieux que fréquentèrent de grands intellectuels comme Einstein et Freud et admirer des œuvres d'art célèbres.
Ze komen een kopje koffie drinken waar enkele van 's werelds grootste denkers zoals Einstein en Freud tijd doorbrachten, en om 's werelds mooiste kunstwerken te zien.

Et la vache traversa la route, et il y eut beaucoup de réjouissances en tant que vache sacrée. [L'artiste joue ici sur Holy cow qui est aussi une exclamation de surprise] (Rires) Freud dirait: Le fait que vous soyez tous intéressés révèle votre insécurité sexuelle sous-jacente. (Rires) Si nous demandions à Einstein il dirait : Savoir si la vache traverse la route, ou si la route se meut sous la vache, dépend de votre cadre de référence. (Rires) Ou Boudha dirait, s'il voyait la même vache : Poser cette question renie votre propre nature de vache. (Rires) Donc, ce que nous voyons est souvent uniquement ce que nous pensons et la plupart du temps, nous ne voyons pas ce que c'est.
En de koe stak over, en er was grote vreugde over de heilige koe. (Gelach) Freud zou zeggen: Het simpele feit dat het jullie bezighoudt, duidt op je onderliggende seksuele onzekerheid. (Gelach) Als we Einstein vragen, zou hij zeggen: Of de koe de weg overstak, of de weg bewoog onder de koe, hangt af van je referentiekader. (Gelach) Of Boeddha. Als hij de koe zag, zou hij zeggen: Deze vraag stellen, ontkent je eigen koe-zijn. (Gelach) Wat we zien is meestal wat we denken, en meestal zien we niet wat het is.