Traduction de «effet détruire » (Français → Néerlandais) :

Deuxièmement, la confirmation ne devrait compter que si elle provient de prédictions risquées – celles qui pourraient en effet détruire la théorie.
Zijn tweede punt was: bewijs telt alleen als het komt van gevaarlijke voorspellingen, dit zijn degenen die je theorie zouden kunnen ontkrachten.

Par exemple, notre réseau sur-centralisé est très vulnérable à l'effet de cascade et aux pannes d'électricité qui peuvent détruire une économie causées par une mauvaise météo spatiale ou d'autres catastrophes naturelles ou une attaque terroriste.
Bijvoorbeeld: ons over-gecentraliseerde net is zeer kwetsbaar voor om zich heen grijpende en potentieel economie-verwoestende uitvallen veroorzaakt door slecht ruimteweer of andere natuurrampen of een terroristische aanslag.