Vertaling van "edmund " (Frans → Nederlands) :

Edmund Schulman, dans les années 1950, avait étudié les arbres sousmis à des agressions à Timberline, et s'est rendu compte d'une chose qu'il a publié dans un article dans la revue Science appelé, La Longévité des Conifères dans l'Adversité. Et puis, sur la base de ce principe, il a commencé a étudier les différents arbres de Timberline. et il s'est rendu compte que les pins à cônes épineux -- il en a trouvé dans les White Mountains qui avaient plus de 4 000 ans.
Edmund Schulman had in de jaren 1950 met veel tegenslag bomen bestudeerd bij Timberline en publiceerde een artikel in Science: 'Ouderdom onder tegenspoed bij coniferen'. Op basis van dat principe keek hij om zich heen naar de verschillende bomen op Timberline. Hij realiseerde zich dat sommige bristlecone-dennen in de White Mountains ruim 4.000 jaar oud waren.

Jusqu’à ce que le philosophe Edmund Gettier arrive dans les années 1960, les philosophes étaient largement d’accord sur la définition de la connaissance – que c’est une croyance vraie justifiée.
Tot de Amerikaanse filosoof Edmund Gettier op het toneel verscheen in de jaren '60, waren filosofen het vrij algemeen over de definitie van kennis eens - dat het een kwestie van gerechtvaardigde ware overtuigingen is.

La réponse la plus succinte à la question pourquoi qui m'a hanté ces douze dernières années a certainement été lancée par ce type, cet homme d'allure décontractée debout au fond, le deuxième en partant de la gauche, George Lee Mallory. Nombre d'entre vous doivent connaître son nom. En 1924, il a été aperçu pour la dernière fois disparaissant dans les nuages, près du sommet du Mont Everest. Il est peut-être le premier à avoir gravi l'Everest, ou pas, plus de 30 ans avant Edmund Hillary. Personne ne sait s'il est arrivé au sommet. Le mystère reste entier.
Het meest kernachtige antwoord op de vraag waarom? die me de laatste 12 jaar bezighield, wordt toegeschreven aan deze slordig uitziende heer die tweede van links staat. George Lee Mallory. Velen van jullie zullen zijn naam kennen. In 1924 zag men hem voor het laatst de wolken in verdwijnen bij de top van Mt. Everest. Wellicht was hij de eerste die Everest beklom, ruim 30 jaar vóór Edmund Hillary. Niemand weet of hij de top bereikte. Dat is nog steeds een mysterie.

Elle représente l'acteur Edmund Kean jouant Richard III, de Shakespeare.
Hij stelt acteur Edmund Kean voor, die Shakespeares Richard III speelt

Il aimait l'histoire. Il me parlait du Capitaine Scott qui est allé à pied jusqu'au pôle sud. Et de Sir Edmund Hillary qui a escaladé le mont Everest.
Hij hield van geschiedenis. Hij vertelde me hoe Kapitein Scott helemaal naar de Zuidpool liep. Over Sir Edmund Hillary die de Mount Everest beklom.

Alors comme a dit Edmund Burke, Les restrictions sur les hommes, comme leurs libertés doivent être considérés comme des droits. C'était après le chaos de la révolution française.
Zoals Edmund Burke zei: De beperkingen op mensen en hun vrijheden, moeten onder hun rechten worden gerekend. Dit was na de chaos van de Franse revolutie.