Traduction de «détails d'une scène » (Français → Néerlandais) :

Je veux que vous imaginiez chacune de ces deux scènes dans autant de détails que possible. Scène numéro un : « Ils nous ont accueilli chaleureusement. » Eh bien, qui sont les personnes qui accueillent chaleureusement ?
Stel je de volgende scènes zo gedetailleerd mogelijk voor. Scène nummer een: ‘They gave us a hearty welcome.’ (We werden hartelijk welkom geheten.) Wie zijn de mensen die ons zo hartelijk ontvangen?

Scruter les détails d'une scène inconnue, dans notre cas une oeuvre d'art, et transmettre précisément toute contradiction remarquée est une compétence d'une importance essentielle à la fois pour ceux qui examinent des radiographies et ceux qui interrogent des suspects.
Het onderzoeken van onderdelen van een onbekende situatie, Het onderzoeken van onderdelen van een onbekende situatie, in dit geval het kunstwerk, en het precies overbrengen van iedere waargenomen afwijking en het precies overbrengen van iedere waargenomen afwijking is een cruciale vaardigheid, zowel bij het bestuderen van röntgenfoto's, als bij het verhoren van verdachten.