Vertaling van "déplacée à l'intérieur " (Frans → Nederlands) :

On m'a affecté au service pour les sans-abri, pour les personnes déplacées à l'intérieur du pays.
Ik werd toegewezen aan werk voor de daklozen, voor de ontheemden.

Et je suis un PDI, une Personne Déplacée à l'Intérieur, originaire de Swat.
En ik ben een IDP, een binnenlandse vluchteling, uit Swat.

La martriarche qu'ils avaient suivi grâce au signal radio, s'était déplacées à l'intérieur et hors du parc pendant des semaines, et vit son histoire s'arrêter là.
Na weken van mobiliteit kwam de matriarch, die ze via radiosignalen volgden buiten het park tot stilstand.

La majorité d'entre elles deviennent déplacées à l'intérieur de leur pays, c'est-à-dire qu'elles ont quitté leurs maisons tout en restant dans leurs pays.
De meerderheid van hen zijn intern verdrevenen geworden, wat betekent dat ze uit hun huis zijn gevlucht, maar nog in eigen land zijn.