Traduction de «début de mon enquête » (Français → Néerlandais) :

Ce que j'ai remarqué au début de mon enquête est que les Balkans se sont muer en une vaste zone de transit pour les biens et services illicites provenant des 4 coins du monde.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat ik bij het begin van mijn onderzoek merkte, was dat de Balkan was omgevormd tot een grote transitzone voor onwettige goederen en diensten uit de hele wereld.

https://www.ted.com/talks/mish (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny enquête les réseaux de crime global - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mish (...) [HTML] [2016-01-01]

Misha Glenny onderzoekt criminele netwerken. - TED Talks -

Non, je plaisante. C'est intéressant, parce que c'était il y a six ans quand j'étais enceinte de mon premier enfant que j'ai découvert que l'agent de conservation le plus couramment utilisé dans les produits de soins pour bébés imite les œstrogènes quand ils pénètrent dans le corps humain. Il est très facile effectivement de faire passer un composé chimique à partir de produits dans le corps humain à travers la peau. Et on avait trouvé ces conservateurs dans les tumeurs du cancer du sein. Ce fut le début de mon périple pour faire ce f ...[+++]

https://www.ted.com/talks/tyro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Nee, grapje. Zes jaar geleden was ik zwanger van mijn eerste kind en ontdekte ik dat het meest gebruikte conserveermiddel van producten voor babyverzorging de werking van oestrogeen nabootst wanneer het in het menselijk lichaam wordt opgenomen. Chemische verbindingen uit producten kunnen vaak heel gemakkelijk via de huid het menselijk lichaam binnendringen. Deze conserveermiddelen werden teruggevonden in borstkankertumoren. Dat gaf de aanzet om de film ‘Toxic Baby’ te maken. Je hebt niet veel tijd nodig om wat echt verontrustende statistieken te vinden over deze kwestie. Wij hebben allemaal 30 à 50.000 chemicaliën in ons lichaam die bij ...[+++]

https://www.ted.com/talks/tyro (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer : Le bébé toxique ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/tyro (...) [HTML] [2016-01-01]

Tyrone Hayes + Penelope Jagessar Chaffer: De toxische baby? - TED Talks -

Avec cette idée dans la tête, j’ai commencé à faire plus de recherches, à pousser mon enquête et ça m’a vraiment passionnée.

https://www.ted.com/talks/awar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Met dat in gedachten zette ik mijn onderzoek verder en werd ik heel gepassioneerd.

https://www.ted.com/talks/awar (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La science des ados primée en action - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/awar (...) [HTML] [2016-01-01]

Tieners-wetenschapslaureaten stellen hun project voor - TED Talks -

Mon enquête à travers le pays me dit que le problème est plus sombre que la seule inégalité.

https://www.ted.com/talks/anan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

En mijn onderzoek in het land onthult een groter probleem dan alleen maar ongelijkheid.

https://www.ted.com/talks/anan (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le Conte de deux Amériques. Et de la supérette où elles sont entrées en collision - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/anan (...) [HTML] [2016-01-01]

Een verhaal over twee Amerika's... en de buurtwinkel waar ze botsten - TED Talks -

Et une des personnes qui ont travaillé dessus, au début, était mon père, Freeman -- ici au milieu.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Eén van de mensen die er in het begin aan werkten, was mijn vader, Freeman -- daar in het midden.

https://www.ted.com/talks/geor (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

George Dyson sur le projet Orion - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/geor (...) [HTML] [2016-01-01]

George Dyson over Project Orion - TED Talks -

J'aimerais donc bien qu'il y ait un 9 au début de mon âge de décès.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus mag ik er wel op hopen een stuk in de 90 te halen.

https://www.ted.com/talks/mich (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Specter : les dangers du rejet de la science. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mich (...) [HTML] [2016-01-01]

Michael Specter: Het gevaar van het ontkennen van wetenschap. - TED Talks -

En fait, ce rappel de ma fille me ramène au début de mon histoire.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Die aansporing van mijn dochter brengt me bij het begin van mijn verhaal.

https://www.ted.com/talks/sher (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Sherry Turkle : Connectés, mais seuls ? - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/sher (...) [HTML] [2016-01-01]

Sherry Turkle: Verbonden, maar alleen? - TED Talks -

Quand j'ai appris cela, au début de mon master en relations internationales, j'ai ressenti une vague de soulagement.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik dit vernam, aan het begin van mijn master internationale betrekkingen, was dat een hele opluchting.

https://www.ted.com/talks/taiy (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ne me demandez pas d'où je viens, demandez-moi où j'habite - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/taiy (...) [HTML] [2016-01-01]

Vraag me niet waar ik vandaan kom, vraag waar ik een 'local' ben - TED Talks -

Et si notre cerveau a pris tant d’ampleur c'est surtout parce qu'il a acquis une nouvelle « pièce », le lobe frontal et plus particulièrement une région appelée le cortex préfrontal. Qu’accomplit pour nous le cortex préfontal qui puisse justifier la restructuration complète du crâne humain en une fraction de temps évolutionnaire? Il s'avère que le cortex préfontal accomplit un tas de choses, mais l'une des plus importantes est la simulation d’expériences. Les pilotes d'avion s'entraînent sur des simulateurs de vols pour éviter les erreurs lors de vols réels. L’être humain possède cette merveilleuse adaptation qui lui permet de simuler mentalement ce qu’il projette faire dans la vie réelle. C'est une prouesse qu'aucun de nos ancêtres ne pouv ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Een van de hoofdredenen dat ons brein zo groot is geworden, is dat het een nieuw deel heeft gekregen, genaamd de frontaalkwab. In het bijzonder een deel dat de prefrontale cortex heet. Wat doet de prefrontale cortex voor jou, dat het de totale herziening rechtvaardigt van de architectuur van de menselijke schedel in een oogwenk van de evolutionaire tijd? Het blijkt dat de prefrontale cortex veel dingen doet, maar een van de belangrijkste dingen is dat het een 'ervaringsvoorspeller' is. Piloten oefenen in vliegsimulatoren, zodat ze geen fouten maken in echte vliegtuigen. Mensen hebben de geweldige aanpassing dat ze reële ervaringen in hun hoofd kunnen hebben voordat ze deze in het echte leven gaan uitproberen. Dit is een truc die geen van on ...[+++]

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

« Pourquoi sommes-nous heureux ? » demande Dan Gilbert. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Gilbert vraagt: "Waarom zijn we gelukkig?" - TED Talks -

(Musique) (Applaudissements) ♪ Juste un naufragé ♪ ♪ une île perdue en mer ♪ ♪ Encore un jour solitaire, ♪ ♪ sans personne ici à part moi ♪ ♪ Plus de solitude qu'aucun homme ne pourrait en supporter ♪ ♪ Sauvez-moi avant que je ne sombre dans le désespoir ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'enverrai un SOS au monde ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ J'espère que quelqu'un recevra mon ♪ ♪ Message dans une bouteille ♪ ♪ Message dans une bouteille ♪ ♪ Un an est passé depuis que j'ai écrit mon mot ♪ ♪ J'aurais dû savoir depuis le début ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) (Applaus) ♪ Slechts een schipbreukeling ♪ ♪ Een eiland verloren op zee, o♪ ♪ Weer een eenzame dag ♪ ♪ Niemand hier behalve ik, o♪ ♪ Meer eenzaamheid dan iemand kan verdragen ♪ ♪ Red me voor ik wanhopig word ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik stuur een S.O.S. de wereld in ♪ ♪ Ik hoop dat ik iemand bereik met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Ik hoop iemand te bereiken met mijn ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Flessenpost ♪ ♪ Er is een jaar verstreken sinds ik mijn brief schreef ♪ ♪ Ik had dit van tevoren kunnen weten ♪ ♪ Alleen hoop houdt me bij elkaar ♪ ♪ Liefde kan je leven verbeteren ♪ ♪ maar liefde kan je hart brek ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

D'autres ont cherché : remarqué au début de mon enquête fut le début produits chimiques quand j'étais enceinte pousser mon enquête mon enquête début j'aimerais donc ramène au début êtes qu'au débu pensez-y un moment depuis le début sos au monde début de mon enquête

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

début de mon enquête ->

Date index: 2022-11-27