Vertaling van "dorothy " (Frans → Nederlands) :

♫ Dorothy Parker méchante, soûle et déprimée.
♫ Dorothy Parker, gemeen, dronken en depressief.

Dorothy, à droite, vit au Kenya, dans une zone rurale.
Dorothy, rechts in beeld, woont op het platteland van Kenia.

Dans votre cuisine, le sol a été pavé d'une route de briques jaunes. et sortant de votre four, viennent vers vous Dorothy, l'Homme de fer-blanc, l'Epouvantail et le Lion du « Magicien d'Oz » main dans la main sautillant droit vers vous. Ok. Ouvrez les yeux.
In de keuken is een weg aangelegd van gele bakstenen en uit de oven komen op je af: Dorothy, de tinnen man, de vogelverschrikker en de leeuw uit De Tovenaar van Oz . Ze komen hand in hand naar je toe huppelen. Goed. Doe je ogen maar open.

Mais je pense que si Le Magicien d'Oz devait être réalisé aujourd'hui, le magicien dirait, Dorothy, tu es le sauveur d'Oz dont parle la prophétie.
Maar als 'De tovenaar van Oz vandaag was gemaakt, zou de tovenaar zeggen: Dorothy, jij bent de redder van Oz die ons is voorspeld.

Et je sais qu'ils ramènent tous aux jours des salons parisiens pendant les Lumières, ou à l'Algonquin Round Table. « Oh j'aurais aimé en faire partie, j'aurais aimé rire aux blagues de Dorothy Parker. » Mais je suis ici pour vous dire que tous ces lieux existent toujours.
Ik weet dat we allemaal terugdenken aan de dagen van de Parijse salon in de Verlichting, of de ronde tafel van de Algonquins: Ik wou dat ik daarbij was geweest, ik wou dat ik mee had kunnen lachen om Dorothy Parkers grappen. Maar ik vertel jullie dat deze plekken nog steeds bestaan.

Mais si on imagine comment Le Magicien d'Oz serait transcrit aujourd'hui, le magicien dirait : Dorothy, tu es la protectrice d'Oz annoncée par la prophétie.
Maar ik denk dat als 'The Wizard of Oz' vandaag gemaakt werd, de tovenaar zou zeggen: Dorothy, jij bent de redder van Oz die de profetie heeft voorspeld.

Eh bien, des années après le retour de Dorothy au Kansas, et que le Lion a trouvé son courage, je me suis fait tatouer les mots « Cherche et Détruis » sur la poitrine.
Welnu, jaren nadat Dorothy weer thuis zat in Kansas, en de Leeuw zijn moed gevonden had, liep ik een tattooshop binnen en liet de woorden Zoek en vernietig op mijn borst tatoeëren.