Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.
U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!
Vertaling van "donc ils vont mourir " (Frans → Nederlands) :
Donc ils vont mourir.
Dus ze gaan dood.
Et dire aux gens qu'ils vont mourir est trop effrayant pour pouvoir y penser, ou bien qu'ils vont avoir un emphysème ou une attaque cardiaque, et donc ils n'ont pas envie d'y penser et donc ils n'y pensent pas.
En mensen vertellen dat ze gaan sterven is te beangstigend, of vertellen dat ze een emfyseem of hartaanval zullen krijgen is te beangstigend, daar willen ze niet aan denken, dus doen ze dat ook niet.
De nos jours, beaucoup d'entre vous vont mourir de vieillesse, mais certains d'entre vous, assez horriblement, vont mourir dans un accident.
Een hoop van jullie zullen waarschijnlijk oud sterven, een paar van jullie, hoe verschrikkelijk ook, zullen sterven bij een ongeluk.
Je ne connais pas l'odeur réelle d'un cheval mort, mais
l'odeur de celle-ci doit probablement s'en rapprocher. C'est vraiment horrible. Les mouches à viande ne peuvent pas s'en empêcher. Elles s'y posent, et elles descendent tout en bas. Elles y déposent leurs œufs, en pensant que c'est un bon morceau de charogne, et sans comprendre qu'il n'y a pas de nourritur
e pour les œufs qui vont mourir ; mais la plante, pendant ce temps, en a profité parce que les poils se relâchent et les mouches s'en vont pour polliniser
...[+++]la prochaine fleur. Fantastique.
I
k weet niet hoe een dood paard eigenlijk ruikt, maar de
geur van deze bloem komt daar waarschijnlijk vrij dicht bij. Het is echt verschrikkelijk. Bromvliegen kunnen er gewoon niet aan weerstaan. Ze vliegen erin tot helemaal naar beneden. Ze leggen er hun eieren in,
denken dat het een mooi stukje aas is en realiseren zich niet dat er geen voedsel is voor de eieren, dat de eieren gaan sterven. Maar de plant heeft ondertussen geprofi
...[+++]teerd omdat de haren stuifmeel loslaten en de vliegen ermee verdwijnen om de volgende bloem te bestuiven - fantastisch.C´est difficile pour eux de comprendre qu'ils vont mourir.
Het is moeilijk voor ze om te begrijpen dat ze eens zullen sterven.
Ils leur parlent de comment, quand ils vont mourir ; ils seront reçus en haut avec des lacs de miel et de lait, qu'il y aura 72 vierges les attendant au paradis, qu'il y aura de la nourriture sans limite et comment cette gloire va les propulser au rang de héros dans leurs quartiers.
Ze praten met hen over hoe ze, als ze sterven, zullen worden ontvangen met meren van melk en honing, hoe er 72 maagden hen zullen opwachten in het paradijs, hoe er onbeperkt eten zal zijn en hoe deze glorie hen zal voortstuwen om helden te worden in hun buurt.
Après, les grandes structures comme les trous noirs, les étoiles et les planètes vont mourir.
Vervolgens sterven grote lichamen zoals zwarte gaten, sterren en planeten.
Devrions-nous systématiquement euthanasier tous les oiseaux mazoutés parce que la plupart vont mourir de toute façon?
Moeten we alle door olie besmeurde vogels routinematig euthanaseren omdat de meeste van hen toch dood gaan?
Avec pour résultat que les enfants pensent qu'ils vont mourir s'ils n'ont pas de nuggets de poulet.
Het resultaat is dat kinderen denken dat ze doodgaan als ze geen kipnuggets krijgen.
La chose qu'elles ont toutes en commun est qu'elles vont mourir.
Het enige dat ze allemaal gemeen hebben is dat ze zullen sterven.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
donc ils vont mourir ->
Date index: 2025-03-20
