Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.

Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !

Traduction de «donc heureux d'avoir » (Français → Néerlandais) :

Je suis donc heureux d'avoir l'opportunité de vous en parler.

https://www.ted.com/talks/dann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik ben zo blij dat ik een kans kreeg om hierover te vertellen.

https://www.ted.com/talks/dann (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Danny Hillis : Internet pourrait planter. Il nous faut un plan B. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dann (...) [HTML] [2016-01-01]

Danny Hillis: Het internet kan crashen. We hebben een Plan B nodig - TED Talks -

Nous avons couru au département de chimie et dit : Pauling pourrait-il avoir raison ? Alex Hust a dit Non . Nous étions donc heureux.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We haastten ons naar het chemiedepartement en zeiden: Kan Pauling gelijk hebben? En Alex Hust zei nee. Wij gelukkig.

https://www.ted.com/talks/jame (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

James Watson sur comment il a découvert l'ADN. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jame (...) [HTML] [2016-01-01]

James Watson over hoe hij DNA ontdekte - TED Talks -

Elle m'a répondu : « Je suis si fière d'avoir un fils qui a créé un logiciel permettant aux enfants de créer des cartes de Fête des Mères pour leur maman. » Donc ma mère était heureuse, ce qui m'a rendu heureux, mais en réalité, j'étais encore plus heureux pour une autre raison.

https://www.ted.com/talks/mitc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ze schreef terug: “Ik ben zo trots op een zoon die de software maakte waarmee deze kinderen hun moederdagkaarten konden maken.” Dat maakte me gelukkig, maar ik ben zelfs nog blijer om een andere reden.

https://www.ted.com/talks/mitc (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Mitch Resnick : Apprenons aux enfants à programmer - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/mitc (...) [HTML] [2016-01-01]

Mitch Resnick: Leer kinderen programmeren - TED Talks -

Donc mes recherches se sont plus concentrées sur -- après avoir découvert ces éléments qui correspondaient effectivement à ma propre expérience, j'ai essayé de comprendre ensuite, quand dans la vie quotidienne, dans notre expérience normale, nous nous sentons vraiment heureux.

https://www.ted.com/talks/miha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dus mijn onderzoek was meer gericht op -- na deze bevindingen die eigenlijk correspondeerden met mijn eigen ervaring, probeerde ik te begrijpen, waar in het dagelijks leven, in onze normale ervaring, voelen we ons echt gelukkig.

https://www.ted.com/talks/miha (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Flow, le secret du bonheur - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/miha (...) [HTML] [2016-01-01]

Mihaly Csikszentmihalyi over flow - TED Talks -

D'autres ont cherché : suis donc suis donc heureux donc heureux d'avoir nous étions donc étions donc heureux pauling pourrait-il avoir maman donc m'a rendu heureux fière d'avoir donc sentons vraiment heureux après avoir

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

donc heureux d'avoir ->

Date index: 2022-05-02