Vertaling van "disposition d'un maximum de chercheurs " (Frans → Nederlands) :

Ils vont nous aider à réaliser, au lieu d'une seule puce, des millions de puces similaires, de sorte que nous puissions les mettre à la disposition d'un maximum de chercheurs possible.
Ze helpen ons bij het maken van niet één, maar miljoenen chips, zodat we ze bij zoveel mogelijk onderzoekers krijgen.

Ce n'est pas seulement important pour le médecin ; ce sera aussi important pour les chercheurs qui auront alors d'énormes quantités d'informations à disposition.
Het zal niet alleen belangrijk zijn voor de dokter het zal ook belangrijk zijn voor de onderzoekers welke dan enorm veel gegevens zullen hebben om te gebruiken.

Si on veut conserver une semence longtemps et si on veut qu'elle soit à la disposition des sélectionneurs et des chercheurs, on la sèche, puis on la congèle.
Om zaad lang te bewaren en het beschikbaar te maken voor plantenkwekers en onderzoekers, moet je het drogen en daarna invriezen.