Traduction de «disposer d'un microscope à balayage » (Français → Néerlandais) :

et, deuxièmement, je voudrais vous convaincre que chaque foyer devrait disposer d'un microscope à balayage électronique.
En ten tweede, u ervan te overtuigen dat ieder huis een rasterelektronenmicroscoop zou moeten hebben.

Chaque foyer devrait posséder un microscope à balayage électronique pour pouvoir voir ça.
Zoals ik al zei zou elk huis over een scanning-elektronenmicroscoop moeten beschikken om dit te kunnen zien.

Donc je me suis lancée, j'ai prélevé des tissus de la paroi les ai préparés pour les mettre en érection, les ai sectionnés, disposé les coupes sur des lamelles et les ai observées au microscope, m'attendant à voir des hélices croisées de collagène d'une variété ou d'une autre.
Dus ik ging wandweefsel verzamelen, prepareerde het zodat het overeind was, verdeelde het over een aantal prepareerglaasjes en stopte het onder een microscoop om het te bekijken, in de verwachting gekruiste spiralen van een of andere soort collageen te zien.