Traduction de «disaient qu'un objet comme jupiter » (Français → Néerlandais) :

Ils se disaient qu'un objet comme Jupiter pouvait bien occasionner une telle baisse dans la luminosité mais qu'il devait être gigantesque.
Ze zeiden dat een object als Jupiter een daling als deze in het licht van de ster zou maken, maar ze zeiden ook dat het reusachtig was.

Donc cet endroit, une petite lune autour de Jupiter, est probablement le meilleur candidat pour y trouver la vie, parmi les lunes ou les objets que nous connaissons, en dehors de la Terre.
Dus die plaats, die kleine maan bij Jupiter, is waarschijnlijk de beste kandidaat om leven op een maan te vinden of op enige plaats buiten de Aarde, voor zover we weten.

le 3ème objet naturel le plus brillant dans le ciel, après le Soleil et la Lune. Jupiter et Mars
het derde helderste natuurlijke voorwerp in de lucht, na de Zon en de Maan. Jupiter en Mars