Traduction de «directement dans l'atmosphère » (Français → Néerlandais) :

Quand on la réchauffe, elle se sublime directement dans l'atmosphère et épaissit l'atmosphère de la même manière que sur Terre.
Als we het opwarmen, sublimeert het rechtstreeks in de atmosfeer en maakt hem dichter net zoals op Aarde.

Des vagues de chaleur et des sécheresses, d'une part, directement dues au réchauffement, mais aussi, parce qu'une atmosphère plus chaude retient plus de vapeur d'eau de par son énergie latente, les précipitations tomberont sous la forme d'événements plus extrêmes.
Hittegolven en droogtes aan de ene kant, als direct gevolg van opwarming, maar tevens -- omdat een warmere atmosfeer meer waterdamp kan bevatten met haar latente energie -- zal neerslag heftiger zijn.

En comprenant que l'atmosphère est faite de plusieurs couches de vent qui ont toutes une direction différente.
Door te begrijpen dat de atmosfeer uit verschillende lagen wind bestaat die allemaal een andere richting hebben.

A 149.600.000 kilomètres d'ici le soleil envoie des rayons de lumière, les tire à travers le système solaire, notre atmosphère, et si le timing est bon, ils atterrissent directement sur votre peau.
Op 149.600.000 km afstand wordt zonlicht uigestoten uit de zon, schiet over het zonnestelsel, door onze atmosfeer, en als de timing goed is, landt het direct op je huid.

Une partie part vers le sud, une autre vers l'est en direction du courant des Canaries, la troisième partie coule vers le nord où elle perd beaucoup de sa chaleur dans l'atmosphère en tant que courant nord Atlantique.
Het ene deel vloeit naar het zuiden, het andere deel naar de Canarische stroom, en een derde deel vloeit naar het noorden, waar het heel wat hitte loslaat in de atmosfeer, als de Noord-Atlantische stroom.