Vertaling van "diplômée d'une université " (Frans → Nederlands) :

Aucune des femmes avec lesquelles j’avais grandi dans le Maryland n'était diplômée d’université, encore moins d’école de commerce.
Geen van de vrouwen waarmee ik ben opgegroeid in Maryland was afgestudeerd aan de universiteit, laat staan dat ze businessschool hadden gevolgd.

Je me souviens qu'en 1990, lorsque j'ai été diplômée de l'université, je postulais pour un emploi dans le département des ventes du premier hôtel cinq étoiles de Pékin, Great Wall Sheraton - il est toujours là.
Ik herinner me dat in 1990, toen ik afstudeerde, ik solliciteerde op een baan op de verkoopafdeling van het eerste vijfsterrenhotel in Beijing, Great Wall Sheraton -- het is er nog steeds.

Au lieu de ça, je suis fière d'être ici devant vous, diplômée de l'Université de Middlebury
In plaats daarvan sta ik hier trots als afgestudeerde van het Middlebury College.

Seuls 5 sont allés au lycée, et un seul à l'université : Luther, à ELAM, parmi la première génération de Garifuna à être diplômée.
Slechts vijf deden de examenjaren, en slechts één ging naar de universiteit: Luther, naar ELAM, één van de eerste Garífuna alumni.

En fait, une étudiante diplômée d'une université chinoise, Lulu Qian, a fait un travail incroyable.
Een studente in China, Lulu Qian heeft iets moois gedaan.