Vertaling van "dimensions d'une surface " (Frans → Nederlands) :

Grosso modo, le concept : comment représenter l'image en 3 dimensions du ciel étoilé qui nous entoure sur une surface plane, portable, à 2 dimensions ?
Waar het om draait, is hoe je de driedimensionale afbeelding van de nachtelijke hemel die ons omringt, voorstelt op een plat, draagbaar, tweedimensionaal oppervlak.

Et comme nous essayons de faire quelque chose en trois dimensions, nous commençons non pas avec une surface unique, mais avec un volume.
Voor een driedimensionale vorm... begin je niet met een vlak, maar met een eenvoudige kubus.

Mais au final, ça se résume à notre façon d'interpréter le monde et à la manière dont on peut le faire sur une surface à deux dimensions.
Maar uiteindelijk komt het erop aan hoe we de wereld interpreteren en hoe die op een tweedimensionaal oppervlak kan worden gerealiseerd.

Mais mon projet préféré remonte à plus de 15 ans, quand j'ai été membre de l'équipe qui a réalisé la première carte détaillée, en trois dimensions d'une surface souterraine.
Mijn favoriete project ooit, was meer dan 15 jaar geleden toen ik deel uitmaakte van het team dat de allereerste nauwkeurige driedimensionale kaart van een ondergronds oppervlak maakte.

Une scission, puis une moyenne On les assemble pour subdiviser, et c’est ainsi que nous créons les formes des surfaces de tous nos personnages en trois dimensions.
Ik deel en ik middel. Zet die samen in een onderverdeling. Dit is hoe we echt de vormen maken van al onze oppervlaktepersonages in drie dimensies.