Traduction de «devrais-je y passer davantage de temps » (Français → Néerlandais) :

Devrais-je y passer davantage de temps ?

https://www.ted.com/talks/knut (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Moet ik dat vaker doen?

https://www.ted.com/talks/knut (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les entreprises faillissent pour deux raisons. Voici comment faire pour réussir - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/knut (...) [HTML] [2016-01-01]

Twee redenen waardoor ondernemingen falen — en hoe je ze kan vermijden - TED Talks -

Si nous pouvons faire ça, alors je pourrais passer tout mon temps à pêcher, et je n'aurais plus à faire la circulation.

https://www.ted.com/talks/erin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Als we dat kunnen, dan kan ik al mijn tijd met vissen doorbrengen en moet ik geen verkeersagent meer spelen.

https://www.ted.com/talks/erin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Erin McKean redéfinit le dictionnaire - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/erin (...) [HTML] [2016-01-01]

Erin McKean geeft het woordenboek een nieuwe definitie - TED Talks -

(Musique) ♪ Tu vois ces bottes de travail dans mes mains ♪ ♪ Elles vont probablement t'aller, mon fils ♪ ♪ Prends-les comme un cadeau de ma part ♪ ♪ Pourquoi ne les essayerais-tu pas ? ♪ ♪ Ça ferait du bien à ton vieux père de voir ça ♪ ♪ de te voir un jour marcher dans ces bottes ♪ ♪ Et prendre ta place parmi les hommes ♪ ♪ Qui travaillent autour de le cale ♪ ♪ Ces bottes du mort sont vieilles et ratatinées ♪ ♪ Quand un gars cherche du travail et une place dans le monde ♪ ♪ Qu'il est temps pour lui de bâtir sa vie ♪ ♪ Et marcher jusqu'à la rivière dans ses propres bottes usées ♪ ♪ Et il ajouta : je meurs, fils, et je te le demande ♪ ♪ F ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

(Muziek) ♪ Zie deze werklaarzen in mijn handen ♪ ♪ Ze passen je nu waarschijnlijk wel, zoon ♪ ♪ Neem ze, je krijgt ze cadeau van mij ♪ ♪ Waarom pas je ze niet? ♪ ♪ Het zal je oude vader goed doen ♪ ♪ Je op een dag met deze laarzen te zien rondlopen. ♪ ♪ En neem plaats tussen de mannen ♪ ♪ Die werken op de scheepshelling ♪ ♪ Deze laarzen van een dode man, hoewel oud en afgedragen ♪ ♪ Als een kerel een baan en een plek in de wereld wil ♪ ♪ En het tijd is voor een man om zelfstandig te worden ♪ ♪ En naar de rivier te lopen in de laarzen van zijn vader ♪ ♪ Hij zei: Ik ga dood zoon, en ik vraag je ♪ ♪ of je nog één ding voor mij wilt doen ♪ ♪ ...[+++]

https://www.ted.com/talks/stin (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Comment j'ai recommencé à écrire des chansons - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/stin (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe ik weer liedjes ging schrijven - TED Talks -

On s’est dit, plutôt que de faire sortir le texte complet, nous allons faire sortir des statistiques sur les livres. Prenez par exemple, « Une étincelle de bonheur ». Quatre mots ; on l’appelle quadri-gramme. Nous allons vous dire combien de fois un quadri-gramme en particulier est apparu dans les livres en 1801, 1802, 1803, jusqu’à 2008. Cela nous donne une série temporelle sur la fréquence avec laquelle cette phrase en particulier a été utilisée dans le temps. Nous le faisons pour tous les mots et les phrases qui apparaissent dans ces livres, ce qui nous donne un tableau de deux milliards de lignes qui nous raconte les changements cul ...[+++]

https://www.ted.com/talks/what (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We zeiden, in plaats van de hele tekst uitgeven, gaan we statistieken uitgeven over de boeken. Neem bijvoorbeeld A gleam of happiness . Vier woorden; we noemen dat een four-gram. We gaan laten zien hoe vaak een specifiek four-gram verscheen in boeken in 1801, 1802, 1803, tot en met 2008. Dat levert een tijdverloop op van hoe frequent deze specifieke zin gebruikt werd. We doen dat met alle woorden en zinnen die in die boeken voorkomen, wat een lijst van twee miljard zinnen oplevert die laat zien hoe onze cultuur veranderd is. ELA: Die 2 miljard zinnen noemen we 2 miljard n-grams. Wat vertellen ze ons? De individuele n-grams meten culturele trends. Ik zal een voorbee ...[+++]

https://www.ted.com/talks/what (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ce que nous avons appris de 5 millions de livres. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/what (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat we leerden uit 5 miljoen boeken - TED Talks -

J'aurais pu vous en raconter 50 autres identiques, toutes les fois que j'ai eu le message que d'une certaine manière mon style calme et introverti n'était pas nécessairement la bonne façon d'être, que je devrais essayer de passer pour quelqu'un de plus extraverti.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik had je er 50 andere kunnen vertellen -- telkens wanneer ik de boodschap kreeg dat mijn rustige en introverte manier van zijn niet noodzakelijk de juiste weg was, dat ik moest proberen meer extravert te lijken.

https://www.ted.com/talks/susa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Susan Cain : le pouvoir des introvertis - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/susa (...) [HTML] [2016-01-01]

De kracht van de introverte mens - TED Talks -

Et je lui dis tout le temps que je me retrouve à passer beaucoup de temps à jouer au bridge sur l'ordinateur.

https://www.ted.com/talks/isaa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik zeg haar altijd dat ik veel tijd heb op het bridgeprogramma op de computer.

https://www.ted.com/talks/isaa (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Isaac Mizrahi sur la mode et la créativité - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/isaa (...) [HTML] [2016-01-01]

Isaac Mizrahi over mode en creativiteit - TED Talks -

Aujourd'hui je vais passer le temps qu'il me reste à parler de mon autre projet à Chicago, qui est lié au fait que je n'ai jamais -- en fait, en parlant à pas mal de TEDsters, il y en a quelques-uns parmi vous -- je ne suis pas sûr que j'obtiendrais une réponse honnête, si je vous demandais une réponse à main levée, mais un certain nombre d'entre vous ici ont commencé leur carrière scientifique, technique ou artistique en tant que ratés, d'après les standards de la société, en échec scolaire.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Vandaag ga ik de rest van mijn weinige minuten hier besteden aan praten over de andere dingen die ik doe in Chicago, die gerelateerd zijn aan het feit dat ik nooit - Tijdens mijn gesprekken met veel TEDsters - er zijn er daar een paar - ik weet niet of ik een antwoord zou krijgen, als ik jullie vroeg je hand op te steken, maar sommigen van jullie zijn begonnen aan een wetenschappelijke, technische of entertainment-carrière als mislukkelingen, volgens de maatschappelijke normen, als mislukkelingen op school.

https://www.ted.com/talks/paul (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Sereno déterre des dinosaures - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/paul (...) [HTML] [2016-01-01]

Paul Sereno graaft dinosaurussen op - TED Talks -

Que puis-je retirer de passer plus de temps avec mes enfants si mon esprit est ailleurs pendant que je suis avec eux ?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Wat heb ik eraan om vaker thuis bij mijn kinderen te zijn, als ik in mijn hoofd dan toch altijd met iets anders bezig ben?

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Le rêve que nous n'avons jamais osé rêver - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

De droom die we nog niet durven dromen - TED Talks -

Et je voulais être tout comme elle, alors je me suis mise à passer beaucoup de temps sur des sites de discussion et des forums de hackers.

https://www.ted.com/talks/kere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Ik wilde net zoals zij zijn, dus begon ik veel tijd door te brengen op forums en chatrooms van hackers.

https://www.ted.com/talks/kere (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Les hackers : le système immunitaire d'internet - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/kere (...) [HTML] [2016-01-01]

Hackers: het immuunsysteem van het internet - TED Talks -

Quand je suis allée à Dongguan pour la première fois, je craignais que ce soit déprimant de passer tant de temps avec les ouvrières.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Toen ik voor het eerst naar Dongguan ging, maakte ik me zorgen dat het deprimerend zou zijn om zo veel tijd door te brengen met arbeiders.

https://www.ted.com/talks/lesl (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie T. Chang : La parole des ouvrières chinoises - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/lesl (...) [HTML] [2016-01-01]

Leslie T. Chang: De stemmen van Chinese arbeiders - TED Talks -

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

devrais-je y passer davantage de temps ->

Date index: 2023-04-11