Vertaling van "devez écouter l'histoire " (Frans → Nederlands) :

Pour comprendre le monde de la mythologie, et ce dont un Officier en chef des Croyances est chargé, vous devez écouter l'histoire de Ganesh, le dieu à la tête d'éléphant qui est le scribe des conteurs, et de son frère, le guerrier athlétique des dieux, Kârttikeya.
Om de zakelijke kant van mythologie te begrijpen en wat een Hoofd Geloofszaken zou moeten doen, moet je naar een verhaal luisteren van Ganesha, de olifanthoofdige god die de verhalen van vertellers vastlegt en zijn broer, de atletische krijgsheer van de goden, Kartikeya.

(Rires) On arrête d'écouter. Des histoires et idées vont vous venir. Vous devez les laisser venir, puis repartir.
(Gelach) Dan stoppen we met luisteren. Verhalen en ideeën komen in je op. Je moet ze laten komen en weer loslaten.

C'est ... Je sais pas, ce roman est un enchevêtrement complexes d'histoires, vous devez le lire ou l'écouter pour comprendre ce que je veux dire.
Het is- ik weet niet, het is gewoon zo'n complex en verweven boek, je moet het lezen of ernaar luisteren om te begrijpen wat ik bedoel.