Vertaling van "devais la placer " (Frans → Nederlands) :

Si je devais la placer sur une gamme arbitraire, je dirais qu’elle tombe quelque part entre la poésie et le mensonge.
Als ik het op een kunstmatige schaal moest zetten, zou ik zeggen dat het ergens tussen poëzie en leugens inzit.

Si je devais faire un prélèvement buccal et le placer sur une plaque de Petri, au bout de quatre ou cinq heures, je verrais une croissance.
Als ik een uitstrijkje van je tanden zou nemen en het in een petrischaal zou plaatsen, zou ik binnen ongeveer vier of vijf uur groei te zien krijgen.