Traduction de «dessine une ombre » (Français → Néerlandais) :

Je dessine une ombre pour la barre puis je l'étale avec un pinceau pour obtenir une ombre diffuse.
Ik trek een schaduw op de post en dan veeg ik met de borstel, zodat het een zachte schaduw.

Je veux que dans l'ombre, il y ait une petite lueur... pour cela, je vais utiliser une astuce qui est, premièrement, de la colorer et ensuite, de l'effacer partiellement, ensuite on peut dessiner l'ombre par dessus.
Ik wil de schaduw een soort gloed geven ... Daarvoor zal ik een truc te gebruiken, eerst inkleuren en dan gedeeltelijk uitwissen, dan kunnen we goed de schaduw er overheen tekenen.

Vous pouvez dessiner une ombre au crayon ainsi il n'aura plus l'air aplati.
Je kan wat zwarte schaduwen met potlood tekenen zodat het niet zo plat lijkt.

Je dessine l'ombre que les cheveux projettent sur le visage.
Ik teken de schaduw dat het haar op het gezicht valt

J'ai dessiné l'ombre au crayon et je l'ai ajustée avec la gomme mie de pain.
Ik tekende de schaduw met potlood en paste het aan met kneedgum.

Il a eu une existence physique, et vous commencez à entrer de plus en plus profondément dans sorte de récit qui va dans cette direction, vers l'image. Voici donc Singe au Leica. Détente . Fiat Lux. Et de la même manière que l'histoire de la représentation a évolué à partir de dessins au trait vers des dessins ombrés.
Het was tastbaar, en zo ga je dieper en dieper het verhaal binnen, richting de voorstelling... Dit is Aap met Leica . Ontspanning . Fiat Lux . Toen evolueerde de geschiedenis van weergave van lijntekeningen naar schaduwtekeningen.

Il y a un autre aspect qu'il faut connaître quand on ombre des courbes, et comme vous le savez, J'ADORE dessiner et ombrer de magnifiques courbes.
Er is een ander aspect wetenswaardigheden wanneer shading curves En zoals u weet, ik hou van tekenen en schaduw mooie rondingen.

Nous pouvons dessiner sur la partie supérieure de l’œil une ombre qui est projetée par la paupière elle-même.
We kunnen een schaduw op het bovenste gedeelte van het oog tekenen dewelke door het ooglid zelf geworpen wordt.

Nous pouvons aussi dessiner des reflets à l'extérieur de l'ombre.
We tekenen ook wat weerspiegelingen buiten de schaduw.

Il dessine un peu plus sombre, mais comme je renforçais juste les ombres, ça va aller.
Deze tekent een beetje donkerder, maar omdat ik net de schaduwen heb versterkt, zal het goed komen.