Traduction de «des vents venant » (Français → Néerlandais) :

Dans cette région reculée, même l'empreinte humaine la plus solidement implantée est vite recouverte par des mètres de neige, balayée par des vents venant de l'ouest ou emportée par le déferlement des vagues.
In dit afgelegen gebied worden zelfs de diepste voetafdrukken weldra bedekt door dekens van sneeuw, weggeblazen door woeste westenwinden of weggespoeld door aanrollende golven.

La plupart des bâtiments correspond à l'environnement naturel,… simples et peu élevés pour résister aux vents venants de l'Atlantique nord…colorés pour donner du baume au cœur face aux hivers longs et sombres.
De meeste gebouwen hier zijn aangepast aan de natuurlijke omgeving,.... eenvoudig en laag om de Noord-Atlantische wind te weerstaan, maar kleurrijk, voor een vrolijk tintje tijdens lange, donkere winters.

On peut voir le calcium venant des déserts du monde entier, la suie provenant d'incendies lointains, le méthane, en tant qu'indicateur d'une mousson dans le Pacifique, tous amenés par les vents des latitudes plus chaudes jusqu'à ce lieu lointain et glacé.
We kunnen het calcium zien uit de woestijnen van de wereld, de as van afgelegen bosbranden, methaan als aanwijzing van een moesson ver weg, meegedreven op winden uit warmere gebieden naar deze afgelegen en zeer koude plek.