Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «des significations complètements différentes » (Français → Néerlandais) :
Des significations complètements différentes, qui donnent naissance à exactement la même information rétinienne.
Volledig verschillende betekenissen leiden tot exact gelijke informatie op het netvlies.
Quand ces deux significations sont différentes, les résultats peuvent aller de la confusion à l'hilarité.
Als deze twee niet overeen komen, kan het resultaat variëren van verwarring tot hilariteit.
Ils sont en soi assez similaires, mais ont une signification bien différente.
Ze lijken een beetje op elkaar, maar ze betekenen iets heel anders.
J'ai demandé: Où étiez-vous le 11 septembre? Et un jeune Ranger au fond - ses cheveux en bataille et son visage rouge et buri
né d'avoir combattu dans le vend froid afghan -- il a dit, Monsieur, j'étais en sixième . Et cela m'a rappelé que nous commandons une force qui doit avoir un but commun et une conscience partagée, et pourtant i
l a des expériences différentes, dans de nombreux cas un vocabulaire différe
nt, des compétences complètement différentes en term ...[+++]es de médias numériques que moi et de nombreux autres dirigeants supérieurs.
Ik vroeg: Waar waren jullie op 11 september? Een jonge Ranger achterin -- zijn haar in de war en zijn gezicht rood en schraal van het vechten in de koude Afghaanse wind -- antwoordde: Meneer, toen zat ik in groep 8. Dat herinnerde me eraan dat we opereren met een krijgsmacht
die een gezamenlijk doel moet hebben, en een gezamenlijk bewustzijn, maar die tegelijkertijd verschillende ervaringen heeft, in veel gevallen een and
er vocabulaire, een compleet andere set vaardigheden wat betreft digitale media dan ik en vele andere oudere leidin
...[+++]ggevenden hebbenPour changer de paradigme, une nouvelle approche complètement différente est nécessaire.
Om uit het huidige paradigma te breken, is een radicaal andere benadering nodig.
Mais c'est une chose d'avoir un concept, et c'est une chose complètement différente de le faire fonctionner.
Maar een concept is één ding, het doen slagen is iets helemaal anders.
Je viens d'une zone culturelle complètement différente, peut-être l'avez-vous remarqué?
Ik kom uit een cultureel volledig verschillend gebied, zoals jullie misschien al hebben gemerkt.
De plus, dans d'autres parties de l'Afrique, où des chimpanzés ont été étudiés, il y a des façons d'utiliser des outils complètement différentes.
Bovendien weten we nu dat in allerlei delen van Afrika waar chimpansees worden bestudeerd, er zeer verschillende gedragingen zijn wat betreft het gebruik van gereedschappen.
Mais elles sont complètement différentes des symétries du triangle.
Maar bij de symmetrieën van de driehoek gaat het anders.
Et puis nous avons adopté une nouvelle politique - une nouvelle politique complètement différente.
Daarna zijn we begonnen met een nieuw beleid - een heel ander beleid.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des significations complètements différentes ->
Date index: 2024-01-26
