Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
Note: les traductions des vidéos ont été réalisées par des volontaires qui ne sont pas tous des traducteurs professionnels, elles pourraient donc contenir des erreurs. Ces textes sont cependant intéressants pour retrouver des expressions du langage parlé par exemple.
Vous pouvez aussi visualiser directement ces passionnantes vidéos avec les sous-titres dans la langue de votre choix !
Traduction de «des rituels élaborés » (Français → Néerlandais) :
Ces funérailles sont marquées par des rituels élaborés qui lient les personnes dans un système de dette réciproque fondé sur le nombre d'animaux (des cochons, des poulets, et surtout des buffles domestiques) qui sont sacrifiés et répartis au nom du défunt.
Typisch voor deze begrafenissen zijn de talloze rituelen in een hecht systeem van wederzijdse plichten, gebaseerd op het aantal dieren - varkens, kippen, en vooral waterbuffels - die geofferd en verdeeld worden in naam van de overledene.
datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)
des rituels élaborés ->
Date index: 2024-10-26
