Vertaling van "des photos d'abu ghraib " (Frans → Nederlands) :

Tony Blair utilisé comme un marche-pied. Rumsfeld et Bush riant avec des photos d'Abu Ghraib en arrière-plan, et le sérieux, ou l'intelligence, de Bush.
Tony Blair die gebruikt wordt als opstapje. En een lachende Rumsfeld en Bush met wat Abu Ghraib foto's achter ze, en de ernst, of het intellect, van Bush.

Philip Zimbardo sait comme il est facile pour des gens aimables de mal tourner. Dans cette présentation, il partage ses pensées et des photos inédites et difficiles des procès d'Abu Ghraib. Il parle ensuite de l'aspect opposé : comme il est facile de devenir un héros, et comment nous pouvons tous relever le défi.
Philip Zimbardo weet hoe gemakkelijk het is voor goede mensen om slecht te worden. In deze voordracht toont hij inzichten en expliciete foto's van Abu Graib-proces. Hij praat ook over de keerzijde: hoe gemakkelijk het is om een held te worden en hoe we de uitdaging kunnen aangaan.

Il n'y a pas de musées ou de galeries aux Etats-Unis sinon à New York dans la galerie qui expose le travail de Botero et qui a osé exposer des peintures dont le thème est la prison d'Abu Ghraib.
Geen enkel museum of galerie in de Verenigde Staten behalve de galerie in New York die Botero's werk verkoopt, heeft het aangedurfd de schilderijen te tonen omdat het thema de Abu Ghraib gevangenis is.

On a donc pris une pièce au sous-sol qu’on a utilisé comme une sorte d'annexe à Abu Ghraib.
Dus we namen een kamer beneden in de kelder die als een soort van Abu Ghraib gebruikt was.

Les images effroyables d'Abu Ghraib ou les images de Guantanamo ont eu un impact profond.
De gruwelijke beelden van Abu Ghraib en de beelden uit Guantanamo hadden een diepe impact.

On se souvient tous des photos d'Abou Ghraib qui ont tellement choqué le monde entier et qui ont montré quel genre de guerre était mené en Irak.
We herinneren ons allemaal de foto's van Abu Ghraib, die de wereld zo schokten en toonden wat voor oorlog er in Irak werd uitgevochten.