Traduction de «des noyaux d'hydrogène » (Français → Néerlandais) :

Après seulement trois minutes, l'univers était assez froid pour que les noyaux des atomes commencent à se former - juste l'hydrogène et l'hélium à l'époque, les deux éléments les plus simples - garder les à l'esprit, cependant, car il s'avère que si vous prenez un tas d'hydrogène et vous attendez genre, plusieurs milliards d'années, vous pourriez vous retrouver avec des humains!
Na amper 3 minuten was het universum koel genoeg dat atoomkernen zich begonnen te vormen, gewoon waterstof en helium toen, de 2 simpelste elementen, houdt rekening met die 2, want het blijkt dat als je een bos waterstof neemt en dan enkele miljarden jaren wacht, je zelf een aantal mensen laat groeien.

Plus de 10 000 physiciens et ingénieurs venus de 85 pays de par le monde se sont réunis depuis des dizaines d'années pour construire cette machine. Ce que nous faisons c'est accélérer des protons donc, des noyaux d'hydrogène -- autour de quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf neuf neuf neuf neuf... neuf! pourcent de la vitesse de la lumière. OK? A cette vitesse, ils parcourent ces 27 kilomètres, 11 000 fois par seconde.
Meer dan tienduizend natuurkundigen en ingenieurs uit 85 landen werken tientallen jaren samen om deze machine te bouwen. We versnellen protonen -- waterstofkernen -- tot ongeveer 99,999999 % van de lichtsnelheid. Met die snelheid gaan ze die 27 km 11.000 keer per seconde rond.

Lorsque l'univers refroidis au-dessous quelques milliers de degrés Kelvin, de la température des braises de cheminée, les électrons libres se déplaçait lentement assez pour obtenir arraché de la soupe par les noyaux itinérants, de faire atomes remplis de un atome d'hydrogène, l'hélium et du lithium, les trois éléments les plus légers.
Toen het universum afkoelde tot een paar duizend graden Kelvin, ongeveer de temperatuur van gloeiende kooltjes in de open haard, bewogen de losse elektronen zich langzaam genoeg om te worden opgepakt door de soep van de druk bewegende atoomkernen, waarna de eerste complete atomen werken gemaakt van waterstof, helium en lithium, de drie lichtste elementen.