Traduction de «des livres imprimés » (Français → Néerlandais) :

Il y a beaucoup de matériel disponible, des journaux, des livres imprimés, des milliers de livres imprimés.
Er is veel materiaal beschikbaar: kranten, duizenden gedrukte boeken.

Vous voyez là un des premiers livres imprimés avec des caractères mobiles dans l’histoire de l’humanité, il y a 550 ans.
Je ziet hier dus een van de eerste gedrukte boeken, waarbij, voor het eerst in de geschiedenis, losse letters werden gebruikt, 550 jaar geleden.

Un autre avantage réside dans le fait que l'on peut utiliser n’importe quel polymère mentionné dans les livres de chimie. On peut concevoir des chimies qui offrent les propriétés vraiment recherchées dans un objet imprimé en 3D.
Daarbij kunnen we de hele polymeerchemie hierop toepassen. We kunnen chemische technieken ontwerpen die net die eigenschappen geven die je echt wil hebben in een 3D-geprint object.

Et je pense qu'on peut utiliser nos technologies pour numériser -- les mettre en ligne et ensuite télécharger, imprimer et les relier et revenir sur des livres à nouveau.
Ik denk dat we met onze technologie dingen kunnen digitaliseren -- op internet zetten en downloaden, afdrukken en binden, en dan heb je weer boeken.

Son livre, « Cosmos , décrit cette théorie et est encore imprimé aujourd'hui.
Zijn boek Kosmos beschrijft deze theorie. Het is tegenwoordig nog steeds in druk.

En ce temps-là, parce qu'il n'y a pas de presse à imprimer, des groupes de scribes étaient chargés de copier soigneusement tous les livres à la main.
In die tijd hadden, bij gebrek aan drukpersen, schriftgeleerden de taak alle boeken nauwgezet met de hand te kopiëren.