Vertaling van "des lettres d'amour " (Frans → Nederlands) :

J'étais dans le métro hier, avec ce conteneur à lettres, qui est par ailleurs un excellent moyen d'engager une conversation; si vous ne savez pas par où commencer, prenez un de ces conteneurs avec vous (Rires) et un homme qui me dévisageait me demanda: Pourquoi n'utilisez-vous pas Internet? Et j'ai pensé : Monsieur, je ne suis ni stratège ni spécialiste. Je suis à peine une conteuse. Ainsi, je pourrais vous parler d'une femme dont le mari vient de rentrer d'Afghanistan, et qui peine à déterrer cette chose qu'on nomme conversation , alors elle dissémine des lettres d'amour partout dans la maison comme pour dire Reviens vers moi. Trouve moi quand tu le pourras. Je pourrais vous parler d'une fille qui décide de poser des lettres d'amour partout dans son campus de Dubuque, Iowa, pour découvrir son oeuvre décuplée le lendemain en sortant dans la cour où elle voit des lettres d'amour suspendues aux arbres, coincées dans les buissons, posées sur les bancs.
Ik zat gisteren op de metro met mijn brievenkorf. Ideaal om het ijs te breken, als je daar behoefte aan hebt, breng dan gewoon dit ding mee. (Gelach) Een man staarde me aan: Waarom gebruik je het internet niet? Ik dacht: Mijnheer, ik ben geen strateeg, geen specialist. Ik ben maar een verhalenverteller. Ik kan je vertellen over een vrouw wier echtgenoot net terugkwam van Afghanistan. Zij heeft moeite om het gesprek weer op gang te krijgen. Ze verstopt liefdesbrieven in huis om te zeggen: Kom terug bij me. Vind me als je er klaar voor bent. Of een meisje dat beslist dat ze liefdesbrieven zal achterlaten in haar campus in Dubuque, Iowa. Als de volgende dag buitenkomt, ziet ze de kettingreactie op haar actie: liefdesbrieven hangen in de bomen, zijn verstopt in de struiken en onder de banken.

Ma lettre d'amour au Cosplay - TED Talks -
Mijn liefdesbrief aan cosplay - TED Talks -

J'ai eu cette idée que les gens reçoivent une sorte de mystérieuse lettre d'amour, comme un fragment dans leur boite à lettres.
Ik bedacht dat mensen een soort mysterieuze liefdesbrief moesten ontvangen als een gevonden fragment in hun brievenbus.

Avez-vous une conférence TED en vous, prête à exploser à l'air libre ? Partez à la découverte de cette comédie musicale décalée pour « Donner Votre Conférence ». Une lettre d'amour en chansons à nos conférenciers — écrite, réalisée, et interprétée par les employés de TED.
Heb jij een TED Lezing in je, die er bijna uit barst? Ga op deze grappige muzikale reis en Geef je Lezing. Een muzikale liefdesbrief tot onze sprekers — geschreven, geregisseerd en uitgevoerd door de TED medewerkers.

En 1860, Marianne North, jardinière amateur et peintre, a traversé l'océan vers l'Amérique avec des lettres d'introduction, un chevalet, et l'amour des fleurs.
In 1860 stak Marianne North, een hobbytuinierster en schilderes, de oceaan over naar Amerika met introductiebrieven, een schildersezel en een voorliefde voor bloemen.