Vertaling van "des couchers d'étoiles " (Frans → Nederlands) :

Vous souvenez-vous de l'étoile qui se trouvait juste au-dessus d'un arbre à l'est au coucher du Soleil - celle qui nous a permis de remarquer que les étoiles se lèvent et se couchent ?
Weet je nog de ster die net boven die boom stond in het oosten toen de zon onder ging -- die ene waaraan je voor het eerst zag dat sterren opkomen en onder gaan?

Ils pouvaient synthétiser des modèles de la nature en se servant des levers et des couchers d'étoiles, la séquence et la direction des vagues, les modèles de vols de certains oiseaux.
Ze konden patronen in de natuur synthetiseren met behulp van de opkomst en ondergang van sterren, de volgorde en de richting van de golven, de vluchtpatronen van bepaalde vogels.

On l'appelle Polaris, l’Étoile polaire. En raison de sa position, elle ne semble pas se lever ou se coucher, et elle est toujours au nord, immobile. C'est vraiment une coïncidence ; il n'existe
Die heet Polaris, het noorden of poolster. Vanwege dat, lijkt het niet te stijgen of onder te gaan, en het is altijd naar het noorden, onbeweeglijk. Het is echt toeval; er is