Vertaling van "des antibiotiques bien " (Frans → Nederlands) :

10 jours de fièvre, de sueurs nocturnes, d'expectorations sanglantes -- elle crache du sang -- de douleurs musculaires. Elle est allée au centre de consultation, et ils lui ont donné des antibiotiques, bien, et puis ils l'ont renvoyée chez elle. Elle est revenue après dix jours de fièvre -- elle a toujours de la fièvre -- et elle souffre d'hypoxie -- elle n'a pas beaucoup d'oxygène dans les poumons.
10 dagen lang koorts, nachtelijk zweten, bloederig sputum - ze hoest bloed op, spierpijn. Ze ging naar de kliniek, ze gaven haar antibiotica en stuurden haar naar huis. Na nog eens tien dagen koorts kwam ze terug, nog steeds met koorts - en ze is hypoxisch - ze had niet veel zuurstof in haar longen.

Et bien, il apparait que tout ce qui réduirait le besoin pour les antibiotiques fonctionnerait très bien, comme améliorer le contrôle des infections nosocomiales, ou vacciner les gens, en particulier contre la grippe saisonnière.
Alles waardoor we minder antibiotica nodig hebben, is eigenlijk geschikt. Zoals betere infectiepreventie in ziekenhuizen, of inenten, vooral tegen de jaarlijkse griep.

Nous avons découvert les antibiotiques et les vaccins pour nous protéger des infections, de nombreux traitements pour le cancer, des antirétroviraux pour le VIH, les statines pour les maladies cardiaques et bien d'autres choses.
We hebben antibiotica en vaccins gevonden om ons tegen infecties te beschermen, meerdere behandelingen tegen kanker, antiretrovirussen tegen HIV, statines ter preventie van hart- en vaatziekten en nog veel meer.

Bien sûr, vous avez déjà entendu et vous savez déjà que nous n'avons presque plus d'antibiotiques.
Wat je natuurlijk al weet is dat onze antibiotica hun effectiviteit verliezen.