Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Opmerking: sommige video’s zijn vertaald door freelancers die niet altijd professionele vertalers zijn; vertaalfouten zijn bijgevolg niet uit te sluiten. Deze teksten kunnen echter van pas komen, bijvoorbeeld om spreektalige uitdrukkingen te vinden.

U kunt deze boeiende video's ook direct bekijken met de ondertiteling in een taal naar keuze!

Vertaling van "depuis d'autres zones de conflits " (Frans → Nederlands) :

Les enfants ont été déportés depuis d'autres zones de conflits pour venir travailler dans les plantations de café.

https://www.ted.com/talks/aure (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Kinderen zijn verplaatst vanuit andere conflictgebieden om te komen werken op koffieplantages.

https://www.ted.com/talks/aure (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Auret van Heerden: Rendre équitable le travail mondialisé - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/aure (...) [HTML] [2016-01-01]

Auret van Heerden: De mondiale arbeidsmarkt eerlijk maken - TED Talks -

Après tous les moments tendus de conflit, dans toutes les zones de conflit du monde, il y a une photographie d'un endroit bien plus calme qui me hante encore, bien plus que les autres.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Na alle gespannen momenten van conflict, in alle conflictzones in de wereld, is er één foto van een veel rustigere plek die me nog altijd achtervolgt, veel meer dan de andere.

https://www.ted.com/talks/jona (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Klein: Les photos qui ont changé le monde - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/jona (...) [HTML] [2016-01-01]

Jonathan Klein: Foto's die de wereld veranderd hebben - TED Talks -

Et ceci n'arrive pas qu'au Congo, mais dans beaucoup d'autres zones de conflit.

https://www.ted.com/talks/seve (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dat gebeurt niet alleen in Congo, maar ook in veel andere conflictgebieden.

https://www.ted.com/talks/seve (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

La résolution de la violence généralisée par l'action locale. - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/seve (...) [HTML] [2016-01-01]

Geweld op grote schaal los je lokaal op - TED Talks -

Les conflits éclatent plus facilement entre des zones pré-catégorisées, là où les « autres » vivent.

https://www.ted.com/talks/marw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Conflict gedijt beter tussen vooraf in categorieën verdeelde gebieden, waar de 'anderen' wonen.

https://www.ted.com/talks/marw (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

L'architecture en Syrie a posé les fondations d'une guerre brutale - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/marw (...) [HTML] [2016-01-01]

Hoe de architectuur van Syrië de grondslag was van een brutale oorlog - TED Talks -

Depuis nous avons fait deux autres expéditions Zone Bleue et ces dénominateurs communs restent vérifiés.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

We hebben zelfs nog twee blauwe zone expedities gedaan hierna, en de algemene overeenkomsten blijven hetzelfde.

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Buettner : Comment vivre jusqu'à 100 ans et plus - TED Talks -

https://www.ted.com/talks/dan_ (...) [HTML] [2016-01-01]

Dan Buettner: Hoe we meer dan 100 jaar oud kunnen worden. - TED Talks -

Anderen hebben gezocht naar : été déportés depuis déportés depuis d'autres depuis d'autres zones zones de conflits autres toutes les zones tendus de conflit dans beaucoup d'autres beaucoup d'autres zones zones de conflit entre des zones conflits depuis fait deux autres autres expéditions zone depuis d'autres zones de conflits

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

depuis d'autres zones de conflits ->

Date index: 2021-07-11