Vertaling van "demandé l'élimination " (Frans → Nederlands) :

Nos municipalités, urbaines et rurales, jouent sur le parcours de fonctionnement de l'infrastructure - des choses comme l'élimination des déchets, la demande d'énergie, ainsi que les coûts sociaux du chômage, le taux d'abandon scolaire, les taux d'incarcération et les impacts des divers coûts de santé publique.
Onze gemeenschappen, stedelijk en landelijk, bepalen de infrastructuur -- dingen als afvalverwerking, energiebehoefte, plus de maatschappelijke kosten van werkloosheid, schoolverzuim, detentieratio en de invloed van de diverse ziektekosten.

Quand le Protocole de Montréal a demandé l'élimination progressive des CFC, les chlorofluorocarbures impliqués dans le trou de la couche d'ozone, les risques étaient énormes.
Toen we door het Montrealprotocol het gebruik van cfk's moesten afbouwen, de chloorfluorkoolwaterstoffen betrokken bij het gat in de ozonlaag, waren de risico's onmetelijk.